Давайте по пунктам:
1. Сайт не британский а немецкий. Является обыкновенным корпоративным регистратором, в котором можно зарегистрировать юридическое лицо. На нем кстати в списке стран с территории которых может быть сделана регистрирующая запись есть Российская Федерация , которая к славу названа Russia Federation.
2. Наличие подобной регистрационной записи никакого значения не имеет, ибо проверки торговых марок , коими являются официальные названия компаний, на уникальность, не является задачей регистратора. Мы с вами можем зарегестрироваться как Гугл или как Венесуэла, и мы сможем это сделать. Недовольство Гугла попытками использовать их имя может быть вопросом судебных тяжб инициированных самим гуглом, и регистратор аннулирует запись по решению суда. Да и куда им спешить? Если мы дурачки и не понимаем чем дело закончится, то это не причина не брать с нас денег за регистрацию. Тем самым Государство Российская Федерация, и отмеченная в записи компания под названием Российская Федерация не являются одним и тем же юридическим лицом.
3. Государство Российская Федерация , являясь правопреемницей Советского Союза, оперирует в том же, а не новом правовом поле, посему я не вижу никаких юридических подтверждений существования отдельного "правового поля СССР".

Это плохо завуалированная провокация