США показала свою неспособность не делать ошибок. причём это хорошо видно "нашей" элите. а это серьёзный сигнал...

Тот факт, что в США уже деньги с русскими текстами печатаются - это большой плюс. Не за горами время, когда и рубль в обращение войдёт...

Сток Павел
Тот факт, что в США уже деньги с русскими текстами печатаются - это большой плюс.

это как в том анекдоте
Приходит Обама к гадалке и спрашивает:
- Скажи, пожалуйста, что будет через 10 лет?
- Через 10 лет будет война с Россией.
- Не-е-е, это не интересно. А сколько через 20 лет в Нью-Йорке будет стоить хотдог?
- 15 рублей.

Нужно понимать, кто именно печатает деньги и штампует монеты в сша. В сша монеты печатает монетный двор. Монетный двор подчинен Министерству финансов, которым в свою очередь руководит после победы Трампа Стивен Мнучин. Мнучин в свою очередь руководил финансовой частью президентской компании Трампа.
Посему данные ошибки согласованы с ГП.
Но не означает ли это, что ошибки в русском языке на монетах = ошибки сша в диалоге с Россией. А вот дальше надо думать: кто по мнению ГП сделал ошибки на этой встрече в Хельсинки - сша или Россия.
Как мне кажется: монета ведь американская, ошибки сделали американцы на монете - значит и "не правильно себя ведут" американцы в данном случае.
Но русофобами эти ошибки думаю будут расшифрованы совсем наоборот: на чьем языке ошибки - тот и не прав, "не правильно себя ведет"...
А может ошибки на монетах вообще в данное время ни на что не влияют?? Ну ошиблись, тупанули, накосячили. уберут из оборота, напечатают с исправлениями. А те монеты, которые попали в массы, будут стоить в сотни раз дороже в нумизматических кругах..

Еще один момент на монете: на обратной стороне надпись: слева "президент Дональд Трамп" и справа "Владимир Путин русский президент".
Принадлежности Трампа к США не указано.
Путин указан как Русский, но не президент России.
Или это нормальные "монетные" сокращения и двоякость перевода?

- Help!
- Овощ в помощь! — Простите, что? — Хрен с вами...

А ещё на стороне с президентами зачем то красуется сногсшибательная фраза Дональда Трампа "The past does not have to define out future" сказаная им на встрече с Кем Чен Ыном 12 июня в Сингапуре. Смысл который, похоже, в борьбе с прошлым.

"Первое, что бросилось в глаза, слово ХЕЛЬПинскией, выглядит как просьба о помощи"

Интересная деталь, спасибо. Нужно заметить что отчеканили монету в предверии встречи Трампа с Путиным во Франции. Может случиться так, что предложения Трампа будут очень важными и стоить в ответ очень дорого. А встреча будет 11.11.

Луганск Геннадий
А может ошибки на монетах вообще в данное время ни на что не влияют?? Ну ошиблись, тупанули, накосячили. уберут из оборота, напечатают с исправлениями. А те монеты, которые попали в массы, будут стоить в сотни раз дороже в нумизматических кругах..

Директор магазина пишет, что 5000 монет будут быстро раскуплены и на этом всё. Монета сувенирная и не является платёжным средством.