А что за книга и что за информация там хоть в общих чертах опишите?

Интернет тебе зачем?
Вот навскидку
"Тексты этого древнего манускрипта не хранятся ни в одной из европейских библиотек. В первоисточнике их до сих пор не видел ни один, даже самый дотошный исследователь древних рукописей. Современным лингвистам не известен таинственный язык “Сензар”, на котором написана загадочная Книга. Предания говорят, что это был язык Богов. Тексты этой Книги перекликаются с текстами Вед, Пуран, Упанишад, Вавилонской книги чисел, Каббалы, ассирийской Авесты и другими. Причудливое нагромождение образов и метафор древнеиндийской и древнекитайской философии, встречающихся в отдельных опубликованных отрывках манускрипта, заводят в тупик даже видавших виды почитателей сакральной мудрости. Наконец, никому не ведомо Его полное содержание. Эзотерики утверждают, что Книга открывается только по частям, только Посвящённым и только под руководством Великих Учителей. Возможно, что Она, как целое, не имеет своего материального выражения, а вечно существует в виде самостоятельного образования в совокупном информационном поле духовного человечества."
Короче, Блаватская+Хаббард в одном флаконе, мозги пудрить подрастающему поколению и в секты загонять.

Прохоров Виктор

Короче, Блаватская+Хаббард в одном флаконе, мозги пудрить подрастающему поколению и в секты загонять.

Потому известно сейчас и становится, что идёт переход "библейской" концепции на новые (вернее хорошо забытые старые, на основе которых тот же иудаизм с христианством и возникли) методы на 3-ем приоритете. Саентология, популяризация в развитых странах буддизма, даосизма, индуизма и т.п. Уже и в "учёную" среду эти "восточные" веяния проникают.

Прохоров Виктор
;
Короче, Блаватская+Хаббард в одном флаконе, мозги пудрить подрастающему поколению и в секты загонять.

Вы изучали и Блаватскую и Хаббарда, и на основании этих знаний и сравнив их с содержанием ''Стансв Цзяна'' вы даете заключениет об ''одном флаконе''. Ну возможно подрастающее поколение и клюнет на такую аргументацию, а оно такое поколение окажется в итоге дееспособным, привыкшее жить чужим необоснованным мнением или обоснованным ''а ля Дворкин'' .?!
Вы же в данном конкретном случае уподобляетесь тем , кто и КОБ огульно обзывает сектой.

Сивков-Енин Иван
. Саентология, популяризация в развитых странах буддизма, даосизма, индуизма и т.п. Уже и в "учёную" среду эти "восточные" веяния проникают.

Но тогда возникает вопрос, а почему по каким мотивам эти учения востребованы людьми? Ведь это не кусок хлеба, экзотический фрукт или дорогая пряность .Это- духовная культура наибольшей части человечества -Индии, Китая, Японии , Кореи. И критика то поступает со стороны библейской концепции.
''
цитата
''Теперь в её распоряжении были «Стансы Цзяна», написанные даже не на санскрите, а на языке сензар, о котором ни до, ни после неё никто не слышал. Мадам Блаватская перевела этот текст на английский, перевод опубликовали в 1915 году в «Hermetic Publishing Company» в Сан-Диего с предисловием д-ра А. С. Рали. Мне удалось познакомиться с этим документом в 1947 году в библиотеке Конгресса в Вашингтоне. Это очень любопытная вещь, достойная изучения.''
Кроме того , познакомившись с описанием жизни Блаватской из этой книги я лично не склонен думать , что она она действовала в области попущения.

Если язык неизвестен, как можно с него осуществить перевод?

+ Сергей
Если язык неизвестен, как можно с него осуществить перевод?

7.СЕНЗАР. "Изначально,в дальнейшем(в своей основной разновидности)сензарский язык был исключительно психоэнергетич.(мысленно-энергетич.)языком,основанным на передаче мыслей и эмоций в форме энергетических импульсов.Универс.пси-энергетич.,
или мысленно-энергетич.,язык понятен всем живым формам Вселенной.Посредством психоэнергетич.(мысленно-энергетич.)языка можно общаться(разговаривать)с растениями,животными,с рекой и лесом,с полем и культовыми камнями,с облаками и звёздами,с ветром,дождём и водой.В этом отношении сензарский(сенсарский)язык был языком чувствознания,или языком сенсорным.Поэтому основное соврем.средство общения людей называется звуко-кинетическим языком."Настоящий санскрит соврем. человечеству не известен"-Е.БлаватскаЯ."(стат." ДРЕВНЕЙШИМ ЯЗЫКОМ ЗЕМЛИ ЯВЛЯЕТСЯ ПСИХОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ СЕНЗАРСКИЙ ЯЗЫК",Частник,2017)

В ''Последнем гамбите'' была информация о передаче большого обьема информации глаза в глаза образами между Сатьей Саи Баба и одним из членов русской группы. Это не сензар , но тоже язык. И ''птичий язык ''мне удалось услышать однажды.Возможно и плод бурной фантазии, но как все похоже на Реальность.

Понятно. Осуществить верификацию такого перевода принципиально невозможно.
Всем спасибо за возможность сэкономить на билете в цирк.

+ Сергей
Понятно. Осуществить верификацию такого перевода принципиально невозможно.

Всем спасибо за возможность сэкономить на билете в цирк.

https://m.youtube.com/watch?v=er8Jaenut9c