Окраина крыса, окраина Московии, окраина тартарии, окраина Империи, окраина чего? Вот в чём вопрос.
Читаем например летопись, - Илья муромский ходил в литовскую Русь за невестой.
Это дальше окраины?
Что входило в империю, какие территории?
Образование европейских государств, Франции, Италии, Германии, Турции и тд через революции
Оранжевые революции Украина, Армения , Киргизия и тд становлением демократии прикрыто отделение от Империи.
Схема одна, революция и отделение от Империи , но напишут для вас , что надо знать и понимать.
Таким образом, окраина-украина это новодел, так же как и многие карты Меркатора, на которых указаны данные названия и определения.

"Украинец - человек, живущий на украине" - а вы уверены, что живших на о(у)краинах называли о(у)краинцами ? Может, термин о(у)краина относился лишь к территориям, а не жителям?
Если margo - это край, то маргинал - это тот, кто на краю, т.е. о(у)краинец

Может имеется в виду крайняя степень духовного состояния в негативном смысле.

По латыни слово "marginalis" означало край, границу или грань. То есть это человек, который находится уже за гранью или на краю.
В немецком и французском языках "marginal" употребляется так же в значении - "заметка на полях книги, рукописи", что-то "несущественное", "менее важное".

Американский социолог Роберт Парк употребил слово "marginal" в своей статье «Миграция населения и маргинальная личность» в 1928 году. Роберт Парк изучал социальные отношения в городской среде [урбанистику], и в этой статье рассмотрел вопрос о сложности адаптации иммигрантов к новым условиям в США.

«Как вы яхту назовете, так она и поплывёт».

Странно, мой комментарий я вижу, хоть и написано, что он заблокирован.... А за что?

marg - край, граница
окраинец - ограниченный, на краю

Я не очень корректно задал вопрос. Я уточню.
Валерий Викторович говорит, что украинец на латыни маргинал. И это название придумали специально в ГП.
Говорит уверенно, но когда я говорю, то меня сразу останавливают: украинец от окраина.

Карпов Александр
Валерий Викторович говорит, что украинец на латыни маргинал. И это название придумали специально

Валерий Викторович акцентирует. Вообще то маргинал, это крайняя форма от общего общественного устройства. Возможно именно это и стало игрой слов на латыни. Я тоже не знаю природу слова "маргинал" на латыни. Я предполагаю. Но скорее всего подтягивание определённых смысловых конструкций матрично делает предпочтительными определённые сценарии скрытые в нужной смысловой конструкции. И тут верным будет оба варианта и маргинал, и окраина. Окраина является вспомогательным вариантом для маргинала и в одно и тоже время является защитой от раскрытия.