Здравствуйте, Валерий Викторович. Делюсь новостью: "Улицы Петербурга переведут на китайский язык.... ...Указатели на китайском языке появятся на улицах, музеях и гостиницах - все, для того, чтобы сделать культурную столицу понятной для целой волны китайских туристов: в 2015 году город посетило 240 тыс. китайцев, что на 77% больше, чем в 2014 году. За первый квартал 2016 года число китайских туристов увеличилось на 61% по сравнению с предыдущим годом..."
http://south-insight.com/node/218305
Это нормально. В местах отдыха россиян тоже полно вывесок на русском, но в основном чтобы продать (пиво-соки-креветки итд). Мы же "торгашами" в полном смысле еще не стали и хотим делиться с миром своей культурой.
19:45 29.06.2016
Димитрий
Модератор
Именно незачем становиться торгашами. По моему скромному мнению, только человек, страдающий легкой степенью слабоумия, не в состоянии за день научиться различать десяток слов на вывесках. На любом языке. А уж название улицы, запиши его хоть латиницей, хоть гиероглифами - понятнее иностранцу все равно не станет. Пусть постигают нашу культуру через наш язык.
Ковалевский (Севастополь) Радомир
Подписчик
19:45 29.06.2016
Димитрий
Модератор
12:18 01.07.2016